Yes, I'm skipping ahead... I'll go back and fill in all the days I've missed. I just wanted to share this.

For German class, we had one final assignment: write 200 words in German. There were no other guidelines. I wanted to share what I wrote, since I'm feeling kind of emotional and I think this sums it up well. (English translation second!)

Final Writing Assignment

Wie kann ich meine Gefühle erklären? Ich liebe Berlin sehr. Diese Stadt war seit zwei Monaten mein Zuhaus. Ich schriebe gerne, und schriebe oft auf Englisch Gedichte. Ich will ein Paar Gedichte auf Deutsch schrieben. Sie sind nicht perfekt (Gedichte sind schwer zu schrieben!!), aber vielleicht kann ich am besten mit Gedichte meine Gefühle erklären. Dieser Sommer war poetisch: emotional, schön und komplex. ?? Bis bald, Berlin. Ich werde zurückkommen. Also, meine Gedichte:

Zwei Monaten
Zwei Monaten sind genug Zeit,
um die Welt zu bereisen.
um zu Hause zu bleiben.
um etwas neu zu lernen.
um alles zu vergessen.
um neue Freunde zu treffen.
um deine Familie zu vermissen.
um dich zu verirren.
um dich selbst zu finden.
Aber zwei Monaten sind nicht genug Zeit.

Mein Herz
Da, wo mein Herz ist, bin ich zuhause.
Ich habe mein Herz in Berlin zurückgelassen.

Ein Stück singt „Ein feste Burg ist unser Gott ” in der kleinen lutherischen Kirche in Wedding. Mit dem gelben Buntglasfenster und melodischen Orgel, fühlt es sich gemütlich an.

Ein Stück sitzt in der S-Bahn und rockt hin und her. Zur Arbeit oder zum Laden, es ist ihm egal. Das ruhige Chaos, jeden Tag, ist vertraut.

Ein Stück isst mit seinen Freunden jeden Mittwoch Curryreis und trinkt grüner Tee, weil Vorspeisen am Mittwoch zum halben Preis sind. Das Restaurant ist laut aber das Lachen ist lauter.

Ein Stück arbeitet fleißig, aber Programmieren ist schwer. Sein Chef und es anstarren den Computer; die Website funktioniert nicht. „Wie können wir sie reparieren?“ Sein Chef lächelt. „Zusammen, natürlich!“

Ein Stück liegt im Bett, weil es heute regnet und dieses Stück sehr müde ist. Es träumt von der Zukunft. Eine Zukunft in Berlin.

Wenn Sie die Stücke meines Herzens finden, bitte bringen Sie mich zu ihnen zurück.

Final Writing Assignment
How can I explain my feelings? I love Berlin so much. This city has been my home for two months. I love to write, and I often write poetry in English. I want to write a few poems in German. They are not perfect (poetry is hard to write!!), but maybe I can best express my feelings with poetry. This summer was poetic: emotional, beautiful, and complex. ?? See you soon, Berlin. I'll come back. Okay, my poems:

Two Months
Two months is enough time,
to travel the world.
to stay at home.
to learn something new.
to forget everything.
to meet new friends.
to miss your family.
to get lost.
to find yourself.
But two months is not enough time.

Mein Herz
Home is where the heart is.
I have left my heart in Berlin.

One piece sings "A Mighty Fortress is our God" in the small Lutheran church in Wedding. With the yellow stained glass window and melodic organ, it feels cozy.

One piece sits in the S-Bahn and rocks back and forth. To work or to the store, it doesn't matter. The quiet chaos, every day, is familiar.

One piece eats Curry rice and drinks green tea every Wednesday with its friends, since appetizers are half price on Wednesdays. The restaurant is loud but the laughter is louder.

One piece works dilligently, but programming is difficult. The piece and its boss stare at the computer; the website is broken. "How can we repair it?" Its boss smiles. "Together, of course!"

One piece lies in bed, because it's raining today and this piece is very tired. It dreams of the future. A future in Berlin.

If you find the pieces of my heart, please return me to them.